December 10. Ilse-Marie and Noel Gates, together with the students of the Saturday morning puppetry workshops, invite you to a puppet play:
The Fisherman and his Wife, an up-to-date version of a very old story. This 40 minute puppet show, made possible by the support of the Bibliothèque municipale de Gatineau, will be presented first in French and then in English beginning at 10:30 am in the children’s area of the Lucy Faris Library. Admission is free and the show is for all ages. The audience will have an opportunity to participate in the dialogue.

December 11. 
The Aylmer Ecumenical Choir presents Gift of the Maji: A Christmas Benefit Concert. Christmas and inspirational music in English, French and Latin. At Christ  Church, 101 Symmes Street, Gatineau (Aylmer sector).  At 3 p.m.
Tickets: Adults: $10.00.  Students: $5.00. Proceeds go to St. Vincent de Paul.
For information call Cynthia Turpin at
(819) 684-2054.